Contents
1.기본 정보
시가 고원(Shigakougen)은 크기와 형태가 다양한 호수와 습지가 산재해 있는 대규모 리조트 지역입니다. 사계절의 아웃도어 활동을 즐길 수 있습니다. 이 지역은 자연과 지역 사회가 밀접하게 연결되어 있으며, 지속 가능한 공존이 평가되어 유네스코 에코파크로 지정되어 있습니다.


쿠사츠 시라네산(Kusatu Shiranesan)
시라네산의 산정 호수는 화산 가스의 영향으로 에메랄드 그린으로 물들어, 햇빛을 받아 환상적인 아름다움을 뽐냅니다. 이 색의 원인은 호수 물에 염산, 황산, 철, 황 등이 녹아 있기 때문이라고 합니다.

요코테산(Yokoteyama)
요코테산은 해발 2307m에 위치한 산정에서 시가 고원의 아름다운 파노라마 뷰를 즐길 수 있습니다. 리프트를 이용하면 쉽게 정상까지 갈 수 있으며, 날씨가 좋은 날에는 후지산도 보입니다.

시가 고원의 스키장
시가 고원은 일본 최대 규모의 스노우 리조트입니다. 총 18개의 스키장이 있으며, 나가노 역에서 급행 버스가 운행됩니다. 신칸센이나 고속 버스로 나가노 역까지 오면, 거기에서 시가 고원까지 직행 버스로 쉽게 갈 수 있습니다.

지옥계 야엔 코엔(Jigokudani yaenkouen)
지옥계 야엔 코엔은 나가노현의 노자와 온천에서 차로 약 40분 거리에 있는 협곡으로, 일본 원숭이가 자연 그대로로 살고 있습니다. “Snow monkey”로서 외국인 관광객에게도 아주 인기가 있습니다. 추운 겨울에는 온천에 들어가 몸을 녹이는 원숭이를 볼 수 있습니다.


오오누마이케(Oonumaike)
오오누마이케는 시가산에서 흘러나온 용암이 강을 막아 이 호수가 형성되었습니다. 해발 1,694m, 수심 26.2m로, 둘레는 약 5km입니다. 호수 물은 강한 산성(pH 4.4)이어서 물고기는 서식하지 않지만, 투명도가 높아 일본 내에서 6번째로 투명한 호수입니다.

3.향토 요리
시부 온천 카나구야(Shibuonsen Kanaguya)
에도 시대부터 이어진 고급 여관인 카나구야는 스튜디오 지브리의 애니메이션 “센과 치히로의 행방불명”의 오유야와 닮았다고 주목을 받고 있습니다. 애니메이션 팬과 역사 애호가에게 특히 추천하는 장소입니다.

하스이케의 단풍
하스이케 주변은 숲과 관광 호텔로 둘러싸여 있으며, 아름다운 하스가 핀 연못이 있어 산책로도 잘 정비되어 있습니다. 교통이 편리하며, 버스 터미널도 근처에 있어, 여행 중에는 꼭 들려야 할 곳입니다. 가을 단풍은 특히 멋지고 추천됩니다.

3.향토 요리



4.교통 정보
■시가 고원으로 가는 방법
시가 고원 관광 협회 공식 사이트 (영어 지원)
https://www.shigakogen.gr.jp
■지옥계야원공원으로 가는 방법
시부온천 공식 사이트 (영어 및 번체자 지원)
https://www.shibuonsen.net/yaenkoen/


5.지도 정보
시가 고원은 일본의 나가노 현에 위치한 고원입니다. 이 지역은 고도가 높아 (1000미터 이상) 때문에 여름은 시원하고, 폭염일(최고기온이 30도 이상)이나 열대야(최저기온이 25도 이상)가 되는 경우는 거의 없습니다. 보통 10월 중순부터 하순까지 첫 눈이 내리고, 11월에는 겨울이 본격적으로 시작됩니다. 고도가 2100미터를 초과하는 곳에서는 4미터 이상의 눈이 쌓이는 해도 있습니다.
