【Patakaran sa Personal na Impormasyon】
Ang patakarang ito sa personal na impormasyon ay nagpapahayag ng mga alituntunin na sinusunod ng aming website sa pagbibigay ng impormasyon sa “Multi-language Guidebook para sa Pagkain at Turismo sa Japan”.
1.Pangunahing Patakaran
Kinikilala ng aming website ang kahalagahan ng personal na impormasyon at naniniwala na ang pagprotekta sa personal na impormasyon ay isang panlipunang responsibilidad. Sumusunod kami sa mga batas na may kinalaman sa personal na impormasyon at isinasagawa namin nang maayos ang pagkuha, paggamit, at pamamahala ng personal na impormasyon na aming hinahawakan. Ang impormasyong nakolekta sa aming website ay maayos na hahawakan sa loob ng saklaw ng layunin ng paggamit.
2.Saklaw ng Paglalapat
Ang patakarang ito sa personal na impormasyon ay nalalapat lamang sa aming website.
3.Pagkuha at Layunin ng Paggamit ng Personal na Impormasyon
Ang personal na impormasyon ng mga bisita na kinukuha ng aming website at ang layunin ng paggamit nito, pati na rin ang tagal ng pag-iimbak, ay ang mga sumusunod:
3-1.Personal na Impormasyon na Nakolekta Mula sa mga Inquiry
Mayroon kaming inquiry form sa aming website.
Kapag ang isang bisita ay nagtanong gamit ang form na ito, kinokolekta namin ang sumusunod na personal na impormasyon:
-Pangalan na inilagay sa inquiry form
-Email address na inilagay sa inquiry form
-Nilalaman ng inquiry na inilagay sa inquiry form
3-2.Tungkol sa Layunin ng Paggamit
Para sa pagtugon sa mga inquiry. Maaari ring ipakilala sa loob ng aming website ang mga “inquiry na natanggap.”
3-3.Tungkol sa Tagal ng Pag-iimbak
Ang personal na impormasyon na inilagay sa inquiry form ay iimbak namin ng tatlong taon.
3-4.Tungkol sa Pagsang-ayon sa Pagkuha ng Personal na Impormasyon
Sa aming website, bago mag-inquiry gamit ang inquiry form, hinihiling namin na suriin ang patakarang ito sa personal na impormasyon. Sa oras na mag-inquiry ang isang bisita, ituturing na pumayag na siya sa patakarang ito sa personal na impormasyon.
3-5.Pagkuha ng Personal na Impormasyon sa Pamamagitan ng Cookies
Ang aming website ay maaaring magpadala ng cookies sa computer ng mga bisita. Ang cookies ay isang mekanismo na nag-iimbak ng mga file sa computer ng bisita tulad ng kasaysayan ng paggamit at mga nilalaman na naipadala at natanggap sa pagitan ng browser at server kapag ginamit ang isang website.
3-6.Tungkol sa Layunin ng Paggamit
Para mapataas ang kaginhawaan ng mga bisita sa pag-browse ng aming website. Ang browser ng bisita ay magpapadala lamang ng cookies na naipadala at natanggap mula sa server ng website para sa proteksyon ng privacy.
3-7.Tungkol sa Tagal ng Pag-iimbak
Ang mga cookies na iniwan sa aming website ay iimbak namin ng isang taon.
3-8.Tungkol sa Pagkuha ng Impormasyon sa Cookie ng mga Third Party
Sa aming website, maaaring magpakita ng mga ad mula sa mga third party tulad ng Google Inc., at kaugnay nito, maaaring kunin at gamitin ng nasabing mga third party ang impormasyon sa cookies ng mga bisita. Ang impormasyong sa cookie na nakuha ng mga third party ay hahawakan ayon sa patakaran sa personal na impormasyon ng nasabing third party.
3-9.Tungkol sa Pagtigil sa Paggamit ng Impormasyon sa Cookie para sa Pagpapadala ng Ad ng mga Third Party
Maaaring bisitahin ng mga bisita ang website ng mga third party at ihinto ang paggamit ng kanilang impormasyon sa cookie para sa pagpapadala ng mga ad.
3-10.Tungkol sa Pagtanggap at Pagtanggi sa Pagpadala at Pagtanggap ng Impormasyon sa Cookie
Ang mga bisita ay maaaring pumili ng mga setting para sa pagpadala at pagtanggap ng cookies tulad ng “tanggapin ang lahat ng cookies,” “tanggihan ang lahat ng cookies,” o “abisuhan ang user kapag tumatanggap ng cookies.” Ang paraan ng pag-set up ay magkakaiba depende sa browser. Ang mga paraan ng pag-set up ng cookies ay maaaring makita sa “Help” menu ng inyong browser.
4.Pamamahala ng Personal na Impormasyon
Ang aming website ay masusing sumusunod sa mga sumusunod sa pamamahala ng impormasyong ibinigay ng mga bisita:
4-1.Pagtiyak sa Katumpakan ng Impormasyon
Nagsisikap kami na panatilihing tumpak at napapanahon ang impormasyong ibinigay ng mga bisita.
4-2.Mga Hakbang sa Secure na Pamamahala
Nagsasagawa ang aming website ng angkop na mga hakbang sa seguridad upang protektahan ang personal na impormasyon laban sa hindi awtorisadong pag-access, pagkawala, pagkasira, at iba pang mga panganib.
4-3.Pagtatapon ng Personal na Impormasyon
Kapag hindi na kailangan ang personal na impormasyon, agad naming itatapon ito.
4-4.Pagbubunyag, Pagwawasto, Pagdaragdag, Pagbura, at Paghinto sa Paggamit ng Personal na Impormasyon
Kapag may kahilingan mula sa mismong bisita para sa pagbubunyag, pagwawasto, pagdaragdag, pagbura, o paghinto sa paggamit ng kanilang personal na impormasyon, kami ay agad na tutugon matapos na kumpirmahin na ang humihiling ay ang mismong bisita. Kung nais itong gawin, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng inquiry form.
5.Tungkol sa Pagbibigay ng Personal na Impormasyon sa Mga Third Party
Hindi namin ibibigay ang personal na impormasyon na ibinigay ng mga bisita sa mga third party nang walang pahintulot ng bisita. Kung magdesisyon kaming magbigay ng impormasyon sa mga third party sa hinaharap, gagawin lamang namin ito matapos ipakita ang impormasyon at layunin ng pagbibigay at matapos makakuha ng pahintulot mula sa mga bisita.
6.Tungkol sa Personal na Impormasyon ng Mga Menor de Edad
Kapag ang mga menor de edad ay nagkomento o nag-inquiry sa aming website, ito ay dapat may pahintulot ng kanilang mga magulang o legal na tagapag-alaga, at ang komento o inquiry ay ituturing na may kasamang pahintulot ng mga magulang o tagapag-alaga sa aming patakaran sa personal na impormasyon.
7.Para sa mga Inquiry
Para sa mga katanungan tungkol sa aming website o sa paghawak ng personal na impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa amin gamit ang inquiry form.
Tagapamahala ng Website: Multilingual guide editor
8.Tungkol sa Tool sa Pagsusuri ng Trapiko
Gumagamit ang aming website ng tool sa pagsusuri ng trapiko na “Google Analytics” mula sa Google.
Ginagamit ng Google Analytics ang cookies upang kolektahin ang impormasyon ng trapiko. Ang impormasyong ito ay nakolekta nang hindi nakikilala ang indibidwal. Ang cookies na ginamit ng Google Analytics ay itatago ng 26 na buwan. Maaaring tanggihan ang koleksyon nito sa pamamagitan ng pag-disable ng cookies sa iyong browser.
9.Tungkol sa Serbisyo sa Advertising na Ibinibigay ng Third Party
Gumagamit ang aming website ng serbisyo sa advertising na ibinibigay ng third party na “Google Adsense.” Ang Google at iba pang mga third party na nagbibigay ng advertising ay maaaring gumamit ng cookies (na naglalaman ng impormasyon tungkol sa pagbisita ng mga user sa aming website at iba pang mga site) upang ipakita ang mga ad na naaayon sa interes ng mga bisita.
10.Tungkol sa Advertising ng Amazon
Ang aming website ay bahagi ng Amazon Associate Program, isang affiliate marketing program na naglalayong magbigay ng paraan para sa mga site na kumita ng advertising fees sa pamamagitan ng pag-advertise at pag-link sa Amazon.co.jp. Ang mga third party tulad ng Amazon at iba pang mga advertiser ay maaaring magbigay ng nilalaman at advertising, at direktang mangolekta ng impormasyon mula sa mga bisita, at mag-set o mag-recognize ng cookies sa browser ng mga bisita.
11.Pagbabago sa Patakaran sa Personal na Impormasyon
Ang aming website ay sumusunod sa mga naaangkop na batas ng Japan tungkol sa personal na impormasyon at patuloy na nagsisikap na mapabuti ang mga patakaran. Ang pinakabagong bersyon ng aming patakaran sa personal na impormasyon ay palaging ipinapakita sa pahinang ito.
Itinakda noong ika-1 ng Mayo, 2023.
【Disclaimer】
1.Tungkol sa Mga Komento
Ang mga komento na naglalaman ng sumusunod na nilalaman ay maaaring hindi aprubahan at tatanggalin ng may-ari ng website ayon sa kanilang pagpapasya:
-Mga komento na naglalaman ng paninirang-puri o pang-iinsulto sa partikular na indibidwal o entidad
-Mga komento na naglalaman ng malaswang nilalaman
-Mga komento tungkol sa pagbebenta ng mga ipinagbabawal na kalakal, o hinihikayat ang iba pang mga ipinagbabawal na aktibidad sa ilalim ng batas
-Iba pang mga komento na itinuturing na hindi angkop o laban sa public order at good customs
2.Tungkol sa Katumpakan ng Impormasyon sa Website
Nagsisikap kami na magbigay ng tumpak na impormasyon sa nilalaman at impormasyon ng aming website hangga’t maaari. Gayunpaman, maaaring may mga pagkakamali o lumang impormasyon. Hindi namin ginagarantiyahan ang katumpakan o legalidad ng impormasyon.
3.Responsibilidad sa mga Pinsala
Hindi kami responsable sa anumang pinsala na maaaring magmula sa nilalaman na nai-publish sa aming website. Hindi rin kami mananagot para sa anumang impormasyon o serbisyo na ibinigay ng ibang mga website na na-access mula sa mga link o banner sa aming site. Wala rin kaming responsibilidad sa anumang pinsala na maaaring mangyari dahil sa pagtigil ng serbisyo sa aming website. Ang paggamit ng aming website ay dapat nasa sariling responsibilidad ng gumagamit.
4.Tungkol sa Mga Karapatan sa Pag-aari ng mga Larawan na Nai-post sa Website
Ang mga karapatan sa pag-aari tulad ng karapatan sa pagkopya at mga karapatan sa imahe ng mga larawan na nai-post sa aming website ay pag-aari ng kani-kanilang mga may-ari. Kung mayroong anumang problema, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng inquiry form.
5.Tungkol sa Pagbabawal ng Hindi Awtorisadong Pagkopya
Ipinagbabawal ang hindi awtorisadong pagkopya ng teksto, larawan, video, at iba pang mga gawa na matatagpuan sa aming website. Magkakaroon ng legal na aksyon sa mga kaso na lumalabag sa saklaw ng “fair use”. Kung nais magkopya, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng inquiry form.
Itinakda noong ika-1 ng Mayo, 2023.